Anderson localization: The role of quantum symmetries