Kriging accelerated by orders of magnitude: combining low-rank with FFT techniques